Fukushima : leçons de reconstruction

©OCDE/Marco Illuminati

En ce week-end du 30 août, huit immenses ballons venus du Japon flottent à l’ombre de la Tour Eiffel en mémoire de l’une des pires catastrophes naturelles de l’histoire contemporaine, pour marquer la détermination des survivants à reconstruire leur région.

Les ballons ont été installés par des élèves participant au projet pédagogique novateur OCDE-Tohoku, lancé dans le nord-est du Japon après le séisme et le tsunami dévastateurs de mars 2011. Voilà deux ans et demi qu’une centaine de jeunes de la région du Tohoku − la région de Fukushima − travaillent ensemble pour organiser, à Paris, une manifestation destinée à promouvoir leur région et montrer qu’elle se reconstruit.

« Les adultes ne sont pas les seuls à œuvrer pour que notre région redevienne prospère, les jeunes aussi », explique Yurina Sato du collège de Yanagawa, dans la préfecture de Fukushima. « C’est un message clair adressé aux habitants : nous allons de l’avant. »

Aux pieds de la Tour Eiffel, les élèves ont présenté les fruits de leurs travaux. Pendant deux jours, ils ont déroulé sur le Champ-de-Mars, au cœur de Paris, un vaste programme d’activités, articulé autour du séisme et du tsunami du 11 mars 2011, et de l’accident nucléaire de Fukushima-Daiichi, avec la reconstruction de la région du Tohoku comme fil conducteur.

Les visiteurs ont aussi pu découvrir la culture locale, à travers notamment une « danse du cerf » endiablée. Cette danse traditionnelle a acquis une signification nouvelle : les costumes élaborés des danseurs et les tambours donnant la cadence ont en effet réchappé à la catastrophe et sont désormais, dans la région, un symbole de ténacité.

C’est toutefois vers l’avenir qu’étaient tournés la plupart des projets menés par les élèves. Une équipe de l’école Yanagawa a travaillé avec un producteur local pour créer une nouvelle gamme de gelées de
fruits, maintenant commercialisée au niveau local. « Nous en avons vendu au moins 8 000, annonce Yurina, nous voulons soutenir notre industrie locale. »

Rien d’étonnant à ce que les besoins énergétiques de la région aient occupé bien des esprits. Kaoro Kanno fait partie d’un groupe d’élèves du lycée Adachi qui se sont intéressés à la mesure des niveaux de rayonnement aux alentours de l’établissement et aux possibilités offertes par les énergies renouvelables. « La catastrophe a marqué un tournant, déclare Kaoro, nous devons agir sans attendre. Si nous ne saisissons pas notre chance, avons-nous pensé, qui le fera ? ». Des camarades de Kaoro se sont penchés sur l’utilisation des sources chaudes de la région pour produire une énergie durable et espèrent avoir ainsi ouvert la voie à des réalisations concrètes.

En plus d’apporter aux élèves de nouvelles compétences utiles, le projet pédagogique OCDE-Tohoku se révèle riche d’enseignements pour le système éducatif japonais. À contre-courant de l’enseignement et de l’apprentissage traditionnels, ce sont ici les élèves qui tiennent les rênes. « Dans ce projet, l’initiative appartient aux élèves et non aux enseignants ou à l’école, précise Chikato Nakamura. La différence est de taille. »

C’est Chikato et son équipe originaire d’Iwaki qui ont eu l’idée d’installer des ballons au-dessus du Champ-de-Mars. Déambulant en-dessous d’eux, Chikato explique que les quatre ballons bleus s’élèvent à un peu plus de 21 mètres, soit la hauteur du tsunami. En face, quatre ballons rouges symbolisent la détermination des habitants du Tohoku à se relever de la catastrophe.

Chikato est plein d’espoir, non seulement pour l’avenir de sa région, mais aussi pour le retentissement du projet dans les autres écoles du pays : « La pédagogie de projet devrait prendre davantage de place dans le système éducatif japonais, estime-t-il. Étudier avec du papier et un crayon, ce n’est pas vraiment apprendre. Agir en dehors de la classe, voilà qui est formateur. »

Tous nos remerciements à Saki Kinnan, de l’Université d’Osaka, pour l’aide apportée à la traduction.

Article paru en anglais sur le site http://oecdinsights.org le 1er septembre 2014

Voir http://oecdtohokuschool.sub.jp et http://oecdeducationtoday.blogspot.fr

©L'Observateur de l'OCDE n°300, T3 2014

Lire aussi :

Pour un retour durable du Japon

Les gens à l'OCDE

Bien-être en temps de crise au Japon




Données économiques

PIB +0.5% T3 2018
Échanges exp +2.7% ; imp +3.0% T4 2017
Inflation annuelle 2,9% sept 2018
Chômage 5.2% sept 2018
Mise à jour: 22 nov 2018

Courriel gratuit

Recevez les dernières nouvelles de l’OCDE :

Flux Twitter

Abonnez-vous dès maintenant

Pour recevoir notre édition papier en anglais par courrier


Edition en ligne
Editions précédentes

Ne manquez pas

  • "D’ordinaire, il faut des livres ou des discours pour changer notre regard. Cette fois, c’est un site Internet qui vient révolutionner notre vision de l’Afrique urbaine. Lancé jeudi 22 novembre dans le cadre du huitième sommet Africités, à Marrackech, Africapolis.org arrive comme un outil majeur pour comprendre la ville africaine de 2018 et anticiper celle de 2050." Lisez l'entretien du journal "Le Monde" avec Laurent Bossard, Directeur du Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest de l’OCDE, ici.
  • Le Secrétaire général de l'OCDE, Angel Gurría, avec le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, à la 73ème session de l'Assemblée générale des Nations Unies, à New York.
  • Regarder la conférence de presse finale de la réunion ministérielle de l'OCDE 2018.
  • Coopération internationale, croissance inclusive et transformation digitale sont les thèmes clés du Forum de l’OCDE, les 29 et 30 mai, sous la bannière « Ce qui nous rapproche ». La Réunion du Conseil au niveau des Ministres se tiendra les 30 et 31 mai : présidée cette année par la France, elle explorera notamment la question du multilatéralisme.
  • Star des mathématiques, le français Cédric Villani a remis son rapport sur l’intelligence artificielle au Président Macron le 28 mars. Retour sur ce qu’il expliquait à propos des problèmes de biais d’algorithmes de l’IA à l'OCDE en octobre 2017. Cliquez ici pour regarder le vidéo.
  • Le 24 janvier, la Barbade, la République de Côte d’Ivoire, la Jamaïque, la Malaisie, le Panama et la Tunisie ont signé la Convention multilatérale BEPS, portant à 78 le nombre de signataires. Cette Convention renforce les conventions fiscales existantes et restreint les possibilités d’évasion fiscale par des entreprises multinationales.
  • Suite aux révélations des Paradise Papers, Pascal Saint-Amans, Directeur du Centre de politique et d'administration fiscales de l'OCDE, s’exprime sur France Inter. Un éclairage essentiel sur ce « scandale de la légalité », l’ampleur de l’optimisation fiscale, et le travail très concret de l’OCDE. A ne pas manquer.
  • Bien que la pauvreté relative n'ait cessé de reculer depuis trente ans, il y a beaucoup plus d'inégalités entre les riches et les moins riches. Ana Llena Nozal, OCDE, participe à la discussion sur la question (RFI).
  • Le logement abordable, un defi pour l'Europe : un article du Monde sur la hausse des inégalités liée au renchérissement de l'immobilier.
  • Les besoins en matière de logement sont souvent insatisfaits : un nombre important de personnes dans l'ensemble de l'OCDE sont sans abri et un grand nombre de ménages font face à des coûts de logement qu'ils ne peuvent pas assumer. Une nouvelle base de données a été conçue par l’OCDE pour aider les pays à évaluer l'accès à des logements abordables.

  • Jean-Christophe Dumont - Forum "Migrants, la... par liberation
  • En France, les inégalités salariales se réduisent chaque année. Les salaires des femmes cadres de moins de 30 ans sont « seulement » inférieurs de 5 % à celui des hommes, selon l’Association pour l’emploi des cadres (APEC) dans une étude publiée en mars 2015.Les réseaux féminins ont-ils encore un rôle à jouer dans le monde du travail ? (Le Monde)

  • Expliquez-nous... l'OCDE par FranceInfo

Articles les plus lus

Blog OECD Insights

NOTE: Les articles signés expriment l’opinion de leurs auteurs
et pas nécessairement celle de l’OCDE ou de ses pays membres.

©Tous droits réservés. OCDE 2018